1. YAZARLAR

  2. Berat Eren

  3. Mesnevi’den Beyitler
Berat Eren

Berat Eren

Yazar
Yazarın Tüm Yazıları >

Mesnevi’den Beyitler

A+A-
  1. Zerr-i kalb u zerr-i nîkû der ıyâr

Bî- mehek hergiz nedânî zi’tibâr

“Kalp altını da halis altını da mehenk taşına vurmayınca bilemezsin.”

*

  1. Her ki râ der cân Hodâ binhed mehek

Her yakîn râ bâz dâned û zi şek

“Allah her kimin rûhuna mehenk taşı koymuşsa o kimse yakîni şüpheden ayırt eder.”

*

  1. Hiss-i donyâ nerdubân-ı în cihân

Hiss-i dînî nerdubân-ı âsumân

“Dünya ile ilgili his bu cihânın, din ile ilgili his asumânın yani göğün merdivenidir.”

*

  1. Ey hunuk caniki der ışki meal,

Bezl kerd o hanümanü milkü mal.

Meal ve mana aşkıyla hanümanını  malını mülkünü harcayıp tasadduk edene ne mutlu

*

  1. Kâr-ı bî-çun râ ki keyfiyyet nihed

În ki goftem hem zarûret mî dihed

“Kendisine nasıl ve niçin denilemiyen Allah’ın işine kim keyfiyet va’z edebibilir? Şu söylediklerim zaruret icabıdır.”

*

  1. Çun besî İblis-i âdem-rûy hest

Pes be her destî neşâyed dâd dest

“Mâdem ki insan yüzlü birçok şeytan vardır, o halde her ele el vermek yani intisab etmek caiz değildir.”

*

  1. Ân şerâb-ı Hak hıtâmeş moşk-i nâb

Bâde râ hatmeş buved gend u azâb

“Şarâb-ı İlâhî’nin mührü hâlis misktir. Malum şarabın sonu ise azabtır.”

*

  1. Heşm u şehvet merd râ ehvel koned

Z’istikâmet rûh râ mobdel koned

“Gazab ve şehvet gibi haller insanı şaşı yapar ve ruhun istikametini değiştirir.”

*

  1. Bişnov ez ahbâr ân sadrı’s-sudûr

Lâ salâte temma ellâ bi’l-huzûr

“Sevgili Peygamberimiz’in hadislerinden ‘Namaz ancak kalb huzuru ile tamam olur.’ mealindeki haberi işit.”

*

  1. Ger hezârân dâm bâşed der kadem

Çun to bâ mâî nebâşed hîç gam

“İlahi, Sen bizimle beraber olup bizi muhafaza edince,  ayakaltında binlerce tuzak olsa da gam yoktur.”

Devam edeceğiz…

 

Önceki ve Sonraki Yazılar

YAZIYA YORUM KAT

UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.