1. YAZARLAR

  2. Berat Eren

  3. Mesnevi’den Beyitler
Berat Eren

Berat Eren

Yazar
Yazarın Tüm Yazıları >

Mesnevi’den Beyitler

A+A-
  1. Îmen ez şerr-i emîrân u vezîr

Der penâh-ı nâm-ı Ahmed mustecîr

“Ahmed ism-i şerîfinin penâhına sığınanlar, o vezir ve beylerin şerrinden emin ve mahfuz kalmışlardı.”

*

  1. Nâm-ı Ahmed în çunân yârî koned

Tâ ki nûreş çun nigehdârî koned

Hazre-ti Peygamber’in nâmı bu sûretle yardım ederse, bizzat nûr-ı nebevî acaba nasıl muhafaza eder.”

*

  1. Her ki û binhâd nâhoş sünnetî

Sû-yi û nefrîn reved her sâatî

“Her kim fena bir adet çıkarırsa her an onu tarafına lânet gider.”

*

  1. Her ki râ dâmân-ı ışkî nâbude

Z’ân nisâr-ı nûr bî-behre şode

“Her kimde aşk eteği yoksa o nur saçısından mahrum kalmıştır.”

*

  1. Gâv râ reng ez birûn u merd râ

Ez derûn cû reng-i sorh u zerd râ

“Öküzün rengini dışarıda,  insanın kırmızı ve sarı gibi renkleri içeride ara.”

*

  1. Sıbgatallâh nâm-ı ân reng-i latîf

La’netullâh bû-yı ân reng-i kesîf

“O latîf rengin adı Sıbgatullah’tır. O kesif rengin kokusu da lanetullahtır.”

*

  1. Mâder-i buhtâ but-ı nefs-i şomâst

Z’an ki ân but mâr u în but ejdehâst

“Putların anası ve menşei sizin nefsinizdir. Çünki hariçteki putlar yılan farzedilse nefs ejderhadır.”

*

  1. Sûret-i nefs er bicûyî ey peser

Kıssa-i dûzâh bihân bâ heft der

“ Ey oğul, nefsin sûretini görmek istersen yedi kapılı cehennemin kıssasını oku.”

*

  1. Dest râ ender Ehad v’Ahmed bizen

Ey birâder vâreh ez bûcehl-i ten

“Allah’ın emrine ve Peygamber’in kavline sarıl ey birader ki şu ten Ebu Cehl’inin elinden kurtul.”

*

  1. Ender âyîd ey muselmânân heme

Gayr-ı azb-ı dîn azâbest ân heme

“Ey Müslümanlar, hepiniz geliniz bu mücâdele ateşine giriniz ki din lezzetinden başka her şey azabdır.”

Devam edeceğiz…

 

Önceki ve Sonraki Yazılar

YAZIYA YORUM KAT

UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.