1. YAZARLAR

  2. Berat Eren

  3. Mesnevi’den Beyitler
Berat Eren

Berat Eren

Yazar
Yazarın Tüm Yazıları >

Mesnevi’den Beyitler

A+A-
  1. Çun ki gam bînî to istiğfâr kon

Gam be emr-i Hâlik âmed kâr kon

“Kendinde gam ve keder görünce istiğfar et. Çünki gam Hâlık Tealâ’nın emriyle müessirdir.”

*

  1. Çun bi hâhed ayn-ı gam şâdî şeved

Ayn-ı bend-i pây âzâdî şeved

“Allah murâd ederse gamın kendisi meserret ve neşe, ayakbağı da halas ve hürriyet olur.”

*

  1. Bâd u hâk u âb u âteş bende end

Bâ men u to morde bâ Hak zinde end

“Rüzgâr, toprak, su ve ateş Allah’ın kulu ve mutîidir. Onlar bana sana karşı bîruh, fakat Allah’a karşı zîruhtur.”

  1. V’ân sebebhâ k’enbiyâ râ rehberest

Ân sebebhâ z’în sebebhâ berterest

“Peygamberlere sebeb olan mânevî sebebler maddî sebeplerden daha üstündür.”

*

  1. În resenhâ-yı sebebhâ der cihân

Hân u hân z’în çerh-i sergerdân medân

“Cihandaki bu sebebleri sakın çerh-i felekten sanma.”

*

  1. Âb-ı hilm ü âteş-i heşm ey peser

Hem zi Hak bînî ço bogşây-ı beser

“Ey oğul, eğer basar gözünü açarsan hilim suyununda hışım ateşinin de Hak’dan olduğunu görürsün.”

*

  1. Âteş İbrâhîm râ dendân nezed

Çun gozîdey Hak buved çûneş gezed

“Nemrud’un ateşi İbrahim’i yakmadı. O Hakk’ın güzidesiydi, onu ateş nasıl dalayacaktı.”

*

  1. Z’âteş-i şehvet nesûzed ehl-i dîn

Bâkiyân râ borde tâ ka’r-i zemîn

“Din ehlini şehvet ateşi yakmaz. Başkalarını ise cehennemin dibine kadar götürür.”

*

  1. Kûh-ı Tûr ez nûr-i Mûsâ şod be raks

Sûfi-yi kâmil şod u rest û zi naks

“Tur Dağı, Musân’ın nûruyla noksanlıktan kurtuldu. Kâmil bir sofi olup raksa başladı.”

*

  1. Ân ki bûdest ummuhû el-hâviye

Hâviye âmed mer û râ zâviye

“Her kimin aslı cehennem ise onu zâviyesi haviye olur.”

Devam edeceğiz…

Önceki ve Sonraki Yazılar

YAZIYA YORUM KAT

UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.