1. YAZARLAR

  2. Berat Eren

  3. Mesnevi’den Beyitler
Berat Eren

Berat Eren

Yazar
Yazarın Tüm Yazıları >

Mesnevi’den Beyitler

A+A-
  1. Hâmil-i dîn bûd û mahmûl şod

Kâbil-i fermân bud û makbûl şod

“Peygamber Efendimiz dinin hâmili idi. Burak’ın mahmulü ve Allah’ın makbûlü oldu.”

*

  1. Pes nihânîhâ be zıd peydâ şeved

Çun ki Hak râ nist zıd pinhân buved

“Gizli olan şeyler zıddı ile münkeşif olurlar. Allah’ın zıddı olmadığından dolayı zâtı gizli bulunur.”

*

  1. Doşman er çi dûstâne gûyedet

Dâm dân ger çi zi dâne gûyedet

“Düşman sana dostça sözler söyler ve daneden bahsederse de sen onu tuzak bil.”

*

  1. Çun kazâ âyed nebînî gayr-ı pûst

Doşmenân râ bâz neşnâsî zi dûst

“Kazâ-yı İlâhî zuhûr edince kabuktan başka bir şey göremezsin. Basîretin kapanır dostu düşmanı ayırd edemez olursun.”

*

  1. Çun çunîn şod ibtihâl âgâz kon

Nâle vü tesbîh ü rûze sâz kon

“Böyle olunca tazarrua başla, tesbih ve istiğfar etmeye, oruç tutmaya devam et.”

*

  1. Nâle mî kon k’ey to Allâmu’l-Guyûb

Zîr-i seng-i mekr-i bed mâ râ mekûb

“Şöyle diyerek ağla ve inle ki; ‘Ey gaybları bilen Allah, bizi taş gibi ağır ve kötü bir mekr altında ezme!’”

*

  1. İsm-i her çîzî to ez dânâ şinev

Sırr-ı remz-i alleme’l-esmâ şinev

“Sen her şeyin ismini âlim ve ârif olan bir zâttan işit ve ‘alleme’l-esma’ remzindeki sırra dikkat et!”

*

  1. Hâsıl ân âmed hakîkat nâm-ı mâ

Pîş-i Hazret k’ân buved encâm-ı mâ

“Hülâsâ bizim Hazret-i Hak’taki ismimiz âkibetimizdendir. Hâtime de mü’min isek adımız mü’min, maâzallah kâfir isek kâfirdir.”

*

  1. Çeşm-i Âdem çun be nûr-i pâk dîd

Cân u sırr-ı nâmhâ geşteş pedîd

“Âdem(as)’in gözü pâk olan basîret nûruyla bakınca, isimlerin rûhu ve sırrı ona zâhir oldu.”

*

  1. Çun melek envâr-ı Hak der vey biyâft

Der sucûd oftâd u der hidmet şitâft

“Melekler Âdemdeki nûr-i ilâhîyi idrak edince secdeye vardılar ve hizmete koştular.”

Yarın devam edeceğiz…

Önceki ve Sonraki Yazılar

YAZIYA YORUM KAT

UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.