1. YAZARLAR

  2. Berat Eren

  3. Mesnevi’den Beyitler
Berat Eren

Berat Eren

Yazar
Yazarın Tüm Yazıları >

Mesnevi’den Beyitler

A+A-

Mesnevi’den
Beyitler

1395. Her ki râ hest ez heveshâ cân-ı pâk
Zûd bîned hazret ü eyvân-ı pâk
“Her kimin rûhu heveslerden pâk ise o kimse mânâ âlemini ve kasr-ı muallâyı çabucak görür.”
*
1396. Çun Muhammed pâk şod z’în nâr u dûd
Her kucâ rû kerd vechullâh bûd
“Hazret-i Muhammed Efendimiz gazab ateşi ve şehvet dumanından pak olduğu için her nereye baksa orada vechullahın tecellisini görürdü.”
*
1397. Çun refîkî vesvese bed-hâh râ
Key bidânî semme vechullâh râ
“Ey gözü gönlü açılmamış kimse, sen şeytanın vesvesesi ve nefsin hevâ vü hevesine refîk olunca ‘semme vechullah’ın ne olduğunu nasıl bilirsin?”
*
1398. Her ki râ bâşed zi sîne feth-i bâb
Û zi her şehrî bibîned âfitâb
“Her kimin göğsünde bir kapı açılır kendisine mâneviyat keşfolursa o gönül göğünde güneşi görür.”
*
1400. Dû ser-i engoşt ber dû çeşm nih
Hîç bînî ez cihân insâf dih
“İki parmağını ucunu iki gözüne koy; cihanda bir şey görebilir misin, insaf et!”
*
1401. Ger ne bînî în cihân ma’dûm nist
Ayb coz engoşt-i nefs-i şûm nist
“Göremiyorsan bu âlem yok değildir; görememek aybı uğursuz nefsin parmağına aittir.”
*
1405. Âdemî dîdest u bâkî pûstest
Dîd ân est ân ki dîd-i dûstest
“İnsan gözden ibarettir, göz ise dostu görmüş olandır.”
*
1424. Her ki tersîd ez Hakk u takvâ gozîd
Tersed ez vey cinn ü ins ü her ki dîd
“Her kim Allah’tan korkarsa, ondan cin de insan da her gören mahluk korkar.”
*
1447. Ber ademhâ k’ân nedâred çesm u gûş
Çun fusûn hâned hemî âyed becûş
“Gözü, kulağı olmayan yoklara, Allah efsun okuyunca, yâ’nî (ol) emrini verince onlar cûş u hurûşa gelerek var olurlar.”
*
1449. Bâz ber mevcûd efsûnî çu hând
Zûd du esbe der adem mevcûd rând
“Keza Allah mevcud olan şeye ‘Yok ol!’ emrini verince mevcud mahvolur gider.”
Devam edeceğiz…

 

Önceki ve Sonraki Yazılar

YAZIYA YORUM KAT

UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.