1. YAZARLAR

  2. Berat Eren

  3. Mesnevi’den Beyitler
Berat Eren

Berat Eren

Yazar
Yazarın Tüm Yazıları >

Mesnevi’den Beyitler

A+A-

 

Mesnevi’den
Beyitler

1922. Hîn zi lâ-yı nefy serhâ ber zenîd
În hayâl u vehm yek sû efkenîd
“Kendinize gelin; nefis yokluğundan baş çıkaran; bu hayali, bu vehmi bir tarafa atın!”
*
1924. Ger bigûyem şemmeî z’ân nağmehâ
Cânhâ ser ber zenend ez dahmehâ
“Eğer evliyânın kalbindeki nağmelerden bir miktar bahsetsem mezardan ruhlar başkaldırır.”
*
1926. Hîn ki İsrâfîl-i vaktend evliyâ
Morde râ z’îşân hayâtest u hayâ
“Bilmiş ol ki veliler vaktin İsrâfilidirler; onların nağmelerinden ölüler hayat bulur.”
*
1943.Goft tûbî men reânî Mustafâ
Vellezî yabsar limen vechî reâ
“Hz. Mustafa(as) Efendimiz ‘Beni gören ve görmüş olanları görenlere ne mutlu!’ buyurmuştur.”
*
1955. Ger der ofted der zemîn u âsumân
Zehrehâşân âb gerded der zemân
“Eğer İlâhî emânet zemin ve âsumâna düşseydi, o anda ödleri kopardı.”
*
1959. Behr-i lokma geşte Lokmânî girev
Vakt-i Lokmân est ey lokme birev
“Lokma için Lokman gibi adam esir oldu. Ey lokma, git şimdi Lokmanlık zamanıdır.”
*
1993. Ayb bâşed k’û ne bîned coz ki ayb
Ayb key bîned revân-ı pâk-ı gayb
“Asıl ayıb bir kimsenin ayıbdan başka bir şey görmemesidir. Gayba mensub olan bir ruh nasıl ayıb görür.”
*
2007. Ber guşâ ez nûr-i pâk-i şeh nazar
Tâ ne pindârî to çun kûteh nazar
“Ey sâlik, Allah’ın hidâyeti ile gözünü aç ki peygamber vârisi evliyâyı kendin gibi kısa görüşlü sanma.”
*
2018. Münkirân gûyend hod hest în kadîm
În çerâ bendîm ber Rabb-i Kerîm
“Münkirler derler ki ağaç yapraklarını dökülmesi tabî haldir; bunu Rabb-i Kerîm’e isnad etmeye ne gerek vardır?”
*
2020.
Her golî k’ender derûn bûyâ buved
Ân gol ez esrâr-ı gol gûyâ buved
“Kalbde râyihadâr olan her gül gülün esrarından bahseder.”
Devam edeceğiz…

Önceki ve Sonraki Yazılar

YAZIYA YORUM KAT

UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.