1. YAZARLAR

  2. Berat Eren

  3. Mesnevi’den Beyitler
Berat Eren

Berat Eren

Yazar
Yazarın Tüm Yazıları >

Mesnevi’den Beyitler

A+A-

2229. Ey Hodâyâ mumsikân râ der cihân

To medeh illâ ziyân ender ziyân
“İlâhî, hasislere bu dünyada ziyân üstüne ziyân ver!”
*
2231. Tâ ivaz yâbî to genc-i bî-kerân
Tâ nebâşî ez adâd-ı kâfirân
“Tâ ki Allah yolunda infâka hazine bulasın ve kâfirlerden olmaktan kurtulasın.”
*
2239. Ân direm dâden sehî râ lâyık est
Cân siporden hod sehâ-yı âşık est
“Para vermek cömerd olana, can vermek âşık olana lâyıktır.”
*
2240. Nân dehî ez behr-i Hak nânet dehend
Cân dehî ez behr-i Hak cânet dehend
“Sana, Allah yolunda ekmek verirsen ekmek, can verirsen can verirler.”
*
2293. Âkil ender bîş u nuksân nengered
Z’ân ki her dû hem çu seylî bogzered
“Akıllı olan rızkın azına çoğuna bakmaz, çünkü her ikiside sel gibi akar gider.”
*
2297. Hamd mî gûyed Hodâ râ andelîb
K’i’timâd-ı rızk ber tost ey mucîb
“Ey mucib olan Allah, rızk hususunda itimadımız ancak sanadır, diye bülbül de Allah’a hamdeder.”
*
2300. În heme gamhâ ki ender sînehâst
Ez buhâr u gerd bûd u bâd mâst
“Gönlümüzdeki bütün bu gamlar, heva ve hevesimizin, varlığımızın tozundan, dumanından meydana gelir.”
*
2305. Derdhâ ez merg mî âyed resûl
Ez Resûleş rû megerdân ey fudûl
“Derdler ölümün elçisidir, ey fodul kimse onlardan yüz çevirme ki ölüme alışasın.”
*
2348. Mâl u zer ser râ buved hem çun kulâh
Kel buved û k’ez koleh sâzed penâh
“Mal ve altın baş için külah gibidir ki külaha sığınan kafa kel gibidir.”
*
2350. Merd-i Hak bâşed be mânend-i basar
Pes birehneş bih ki pûşîde nazar
“Allah adamı göz gibidir, gözün örtülü olmasından açık olması evlâdır.”
Devam edeceğiz…

 

Önceki ve Sonraki Yazılar

YAZIYA YORUM KAT

UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.