1. YAZARLAR

  2. Berat Eren

  3. Mesnevi’den Beyitler
Berat Eren

Berat Eren

Yazar
Yazarın Tüm Yazıları >

Mesnevi’den Beyitler

A+A-

Mesnevi’den
Beyitler

2358.Z’ân ki dervîşân verâ-yı mulk u mâl
Rûziî dârend jerf ez zü’l-Celâl
“Fakr-i mânevî olanlar Allah’tan öyle bir rızka nâil olur ki o rızk bütün mal ve mülkün fevkindedir.”
*
2375. Goft men âyîne em maskûl-ı dest
Turk u Hindû der men ân bîned ki hest
“Peygamber Efendimiz ‘Ben bir aynayım; Türk olsun, Hindli olsun bana bakan kendi rengini görür.’ buyurdu.”
*
2379. Mustemi’ çun teşne vü cûyende şod
Vâiz er morde buved gûyende şod
“Dinleyen susuz ve arayıcı olursa vâzeden ölü bile olsa söyler.”
*
2390. Moşk râ Hak bîhûde Hak hôş dem nekerd
Behr-i hîs kerd û pey-i ahşem nekerd
“Tanrı, miski beyhude yere güzel kokulu yapmadı? Koku duyan için yarattı; koku almayan için değil.”
*
2391. Hak zemîn u âsmân ber sâht est
Der miyân bes nâr u nûr efrâht est
“Allah yeri göğü yaratmış aralarında birçok ateş ve nur yükseltmiştir.”
*
2393. Merd-i suflî doşmen-i bâlâ buved
Moşterî-yi her mekân peydâ buved
“Süfli bir kimse ulviyyetin düşmanı olur; her mekânın müşterisi bellidir.”
*
2445. Çun kazâ âyed furû pûşed basâr
Tâ nedâned akl-ı mâ pâ râ zi ser
“Kaza gelince gözü örter, o kadar ki akıl başı ayaktan ayırd edemez.”
*
2450. Hazret-i por rahmet est u por kerem
Âşık-ı û hem vucûd u hem adem
“İlâhî senin zâtın Rahim ve Kerimdir. Varlık da yoklukta o rahm ve keremin âşıkıdır.”
*
2467. Reng-i zerr-i kalb deh to mî şeved
Bîş-i âteş çun siyeh-rû mî şeved
“Kalb altının rengi sahihden parlak da olsa; ateş karşısında simsiyah olur.”
*
2496. Serkeşî ez bendegân-ı zü’l-celâl
Dân ki dârend ez vucûd-ı to melâl
“Sen Zü’l-celâl-i ve’l-ikrâm Hazretleri’nin has kularına kafa tutarsan, onlar da senin varlığından melül olurlar.”
Yarın devam edeceğiz…

Önceki ve Sonraki Yazılar

YAZIYA YORUM KAT

UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.