إذا حار امرك فى معنيين
ولم تدرى حيث الخطأ والصواب
فخالف هواك فان الهوى
يقود النفوس الى ما يعاب
İze hâra emruke fî ma'neyeyn, velem tedri haysulhata vessevâb, fehâlif hevêke feinnelheve yekûd ün nufûse ile mê yuâb.
Bir işte tereddüt edip önüne iki yol çıkar da doğruyu eğriden,hatayı sevaptan seçemiyorsan nefsine muhalefet et ve onun zıddına karar ver çünkü nefsin hevası ve arzuları hoş olmayan ve kınanmaya sebep olan yöne ağırlık verir ve götürür.
Vahiy nefsin zıdddır,nefsine muhalefet eden bir insan vahiy ile buluşur onunla yol alır ve kurtulur.
Vahye muhalefet eden insan muhalefet ettiği oranda nefisle buluşur,nefse teslim olur, nefsine mağlub olur avlanır gider.
گر صيد خدا شوى زخم رسته شوى
گر در صفة خويش روى بسته شوى
Ger saydi hudâ şevî ziğem reste şevi,ger der sıfati hiş revi beste şevi.
Allah'a av olursan gamdan ve tasadan kurtulursun,fakat nefsin isteklerine uyarsan bağlanır kalırsın.
Allahım! Bizleri ve mümin kardeşlerimizi vahye, kitap ve sünnete sımsıkı sarılan, emmare olan nefse olabildiğince muhalefet eden kullarından eyle.Amin.
