
Halime Bilgin
Expat- Göçmen Farkı
Son yıllarda, göçmen statüsünden farklı olarak expat sözcüğünü sık duymaya başladık.
Nedir bu Expat ?
BM Göç Örgütü, kişinin yasal statüsüne, hareketin gönüllü veya gönülsüz olmasına, hareketin nedenlerine veya kalış süresine bakılmaksızın, uluslararası bir sınırı geçerek, ikamet yerinden başka bir yere giden veya gitmiş olan herhangi bir kişiyi göçmen olarak tanımlıyor.
Bu tanıma expatlarda girmekle beraber, göçmenlerden farklı olarak, özgünlükleri , eğitim ve mesleki beceri gibi sosyo-ekonomik statüleri, coğrafi hareketlilik nedenleri, imkânları ve kalış süreleri gibi konularda ayrıştıkları için farklı bir konumda değerlendiriliyorlar.
Expat, latince kökenli expatriate kelimesinden gelerek, doğduğu ülke dışında çalışan bireyleri tanımlamak için kullanılıyor.
Genelde uluslararası firmaların, üniversitelerin veya sivil toplum kurumlarının başka ülkelerde desteğe ihtiyaç duydukları alanları ve pazarları için belirli bir süreliğine, belli bir pozisyonda veya projede çalışmak üzere yurtdışına gönderdikleri kişilere expat deniyor.
Göçmen ve expat arasındaki en önemli fark, göçmenin anavatanından ayrılıp geldiği ülkede kalıcı olması, planını buna göre yapması.Oysa bir expat atandığı ülkedeki işi bitince yine kendi ülkesine dönme ihtimali hep var.
Göçmenlikte, seçtiğiniz ve gittiğiniz yeni ülkenize kendinizi sevdirip kabul ettirmek uyum sağlamak gibi bir çaba içine girerken, expatlıkta en başından itibaren orada geçici olarak yaşadığınızı bildiğiniz ve kabul ettiğiniz için herhangi bir çabaya girmiyorsunuz.Hatta gittiğiniz ülkenin dilini öğrenmek zorunda değilsiniz İngilizce bilmeniz yeterli.
Expat olmanın avantajları arasında farklı kültürleri deneyimlemek, yeni insanlarla tanışmak, kariyer fırsatlarından yararlanmak gibi faktörler var.Fakat aynı zamanda farklılıklara uyum sağlama ve evden uzaktayken özlem duyulan şeylerle başa çıkma gibi zorluklarıda mevcut.
Göçmen veya expat olmak birçok fırsat ve deneyim sunsa da, her ikisininde ayrı ayrı uyum süreci ve farklı kültürlere adapte olma gereksinimi var.Expat olmak belki bir tık kolay gibi görünsede sürekli adres değiştirme ve çocuk yetiştirme konusundaki zorluklarınıda gözardı etmemek gerekli elbette.